Inqubomgomo Yobumfihlo

Igcine ukubuyekezwa: Juni 6, 2026

Uhlolojikelele

Le Nqubomgomo Yobumfihlo isebenza kuhlelo lokusebenza lwe-Vibe ("uHlelo Lokusebenza") olushicilelwe yi-Musicus LLC ("thina", "okwethu"). I-Vibe yakhelwe kucatshangelwa ubumfihlo. Sikholelwa ukuthi idatha yakho yokuzijwayeza ingeyakho futhi kufanele ihlale kudivayisi yakho.

Ngokusebenzisa uHlelo Lokusebenza, uyaqaphela futhi uyayamukela indlela yokuphathwa kwedatha echazwe kule nqubomgomo. Ungakhubaza i-telemetry ezilungiselelweni zoHlelo Lokusebenza futhi uphathe izinketho zokukhangisa ngokusebenzisa izilawuli zobumfihlo ngaphakathi koHlelo Lokusebenza. Uma ungavumelani nale nqubomgomo, sicela uyeke ukusebenzisa uHlelo Lokusebenza.

Umlawuli Wedatha

I-Musicus LLC ingumlawuli wedatha obhekele ukucubungula idatha yakho yomuntu siqu. Ngolwazi lokuxhumana, bheka isigaba sokuXhumana Nathi esingezansi.

Idatha Esiyiqoqayo

I-Vibe iqoqa izigaba ezilandelayo zedatha ukuze ithuthukise uHlelo Lokusebenza futhi isekele ukukhonjiswa kwezikhangiso:

I-Telemetry Yokusetshenziswa

Siqoqa idatha yokusetshenziswa nedatha yokuxilonga ukuze siqonde ukuthi izici zisetshenziswa kanjani nokuthuthukisa ikhwalithi yoHlelo Lokusebenza. Lokhu kufaka phakathi:

• Ubude beseshini nezimpawu zokusetshenziswa kwezici, isibonelo ukuthi ngabe kusetshenziswe i-tap tempo, i-count-in noma ama-preset
• Izilinganiso zokusebenza, ezifana nokunemba kwesikhathi somsindo
• Uhlobo loHlelo Lokusebenza nomlando wokubuyekeza
• Imodeli yedivayisi, uhlobo lohlelo olusebenzayo, usayizi wesikrini nezwe, okutholakala kusethingi yendawo yedivayisi

Le datha ayifaki igama lakho, ikheli le-imeyili, okuqukethwe kokuzijwayeza okugcinwe kudivayisi noma ukuqoshwa komsindo. Kodwa ifaka ulwazi mayelana nedivayisi nokusetshenziswa koHlelo Lokusebenza, njengemodeli yedivayisi, uhlobo lohlelo olusebenzayo, usayizi wesikrini, izwe elitholakala kusethingi yendawo, ukusetshenziswa kwezici, ubude beseshini kanye nokuxilongwa kokuphahlazeka. I-telemetry ivuliwe ngokuzenzakalela futhi icutshungulwa ngenxa yentshisekelo yethu esemthethweni yokuthuthukisa uHlelo Lokusebenza. Ungayikhubaza nganoma yisiphi isikhathi ngaphansi kwesigaba soBumfihlo ezilungiselelweni zoHlelo Lokusebenza.

Imibiko Yokuphahlazeka

Uma uHlelo Lokusebenza luphahlazeka, siqoqa imininingwane yamaphutha nolwazi lokuxilonga ukuze sithole futhi silungise inkinga. Imibiko yokuphahlazeka ifaka imodeli yedivayisi, uhlobo lohlelo olusebenzayo kanye nohlobo loHlelo Lokusebenza. Ayifaki idatha yomuntu siqu ekukhombayo ngokuqondile. Ukucubungulwa kwale mibiko kusekelwe entshisekelweni yethu esemthethweni yokugcina uHlelo Lokusebenza luzinzile.

Idatha Yokukhangisa

I-Vibe ibonisa izikhangiso zebhanela ezinikezwa yi-Google AdMob. I-AdMob ingaqoqa futhi isebenzise izikhombi zokukhangisa zedivayisi, idatha yedivayisi, indawo esondele etholakala ngekheli le-IP, kanye nedatha yokusetshenziswa ngenjongo yokuletha izikhangiso, ukuvimbela inkohliso, ukukala ukusebenza kanye, lapho kuvunyelwe khona, ukwenza izikhangiso zibe ngezakho. E-European Economic Area (EEA), e-United Kingdom nase-Switzerland, izinketho zokukhangisa ziphathwa ngomlayezo wemvume ka-Google kanye nenqubo yezinketho zobumfihlo lapho kudingeka khona. Kuya ngesifunda sakho kanye nezinketho ozenzayo, izikhangiso zingase zibe ngezakho, zikhawulelwe, zingabi ngezakho noma zingatholakali nhlobo. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe ngendlela i-Google ephatha ngayo idatha, bheka Inqubomgomo Yobumfihlo yakwa-Google.

Isisekelo Somthetho Sokucubungula

Sicubungula idatha yakho ngaphansi kwezisekelo zomthetho ezilandelayo:

• Intshisekelo esemthethweni: i-telemetry yokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka, ukuze sigcine futhi sithuthukise uHlelo Lokusebenza
• Imvume: izinketho zokukhangisa ezidinga imvume, okubandakanya ukwenza izikhangiso zibe ngezakho lapho kusebenza khona. Ungahoxisa noma uguqule imvume yakho nganoma yisiphi isikhathi ngokusebenzisa izilawuli zobumfihlo zoHlelo Lokusebenza
• Isidingo sesivumelwano: ukugcinwa kwedatha kudivayisi okudingekayo ukuze uHlelo Lokusebenza lusebenze

Idatha Esingayiqoqi

• Asiqoqi igama lakho, i-imeyili noma imininingwane yokuxhumana ngokusebenzisa uHlelo Lokusebenza
• Asiqophi futhi asidluliseli umsindo osuka kudivayisi yakho
• Asilandeleli indawo yakho enembile
• Asithengisi noma sabelane ngolwazi lwakho lomuntu siqu ngenjongo yokukhangisa okusekelwe ekuziphatheni phakathi kwezimo ezahlukene
• Asakhi amaphrofayela wezikhangiso eziqondiswe kuwe ngokusekelwe emsebenzini wakho kwezinye izinhlelo zokusebenza noma kumawebhusayithi

Idatha Egcinwa Kudivayisi

Izilungiselelo, ama-preset nezintandokazi zokuzijwayeza kugcinwa kudivayisi yakho kuphela. Le datha ayithunyelwa kumaseva ethu. Uma ususa uHlelo Lokusebenza, le datha iyasuswa nayo.

Izinsizakalo Zezinkampani Zangaphandle

I-Vibe isebenzisa izinsizakalo ezilandelayo zezinkampani zangaphandle, zonke eziqhutshwa yi-Google LLC:

• Firebase Analytics — ukuhlaziywa kokusetshenziswa
• Firebase Crashlytics — imibiko yokuphahlazeka
• Google AdMob — ukukhangisa

Lezi zinsizakalo zingaqoqa izikhombi zedivayisi, amakheli e-IP asetshenziselwa ukuthola indawo esondele, kanye nedatha yokusetshenziswa njengoba kuchazwe ku-Nqubomgomo Yobumfihlo yakwa-Google. Idatha ethunyelwa kulezi zinsizakalo ithunyelwa ngeziteshi ezibethelwe (HTTPS/TLS). I-Google iphatha idatha eqoqwa ngalezi zinsizakalo ngaphansi kwemigomo yayo yesikhulumi nezibopho zayo zobumfihlo.

Ukudluliselwa Kwedatha Emazweni Angaphandle

Idatha eqoqwa ngezinzizakalo zezinkampani zangaphandle ezibalwe ngenhla ingadluliselwa futhi icutshungulwe e-United States nakwamanye amazwe lapho i-Google isebenza khona. Kubasebenzisi abase-EEA, e-United Kingdom, e-Switzerland, e-Brazil noma e-Canada, lokhu kudluliselwa kwenziwa ngaphansi kwezivikelo ezifanele, okubandakanya i-Standard Contractual Clauses yakwa-Google kanye nokuhambisana nezinhlaka ezifanele zokuvikelwa kwedatha.

Idatha Yezinkundla Zezitolo Zohlelo Lokusebenza

Uma ufaka noma ubuyekeza i-Vibe nge-Google Play noma nge-Apple App Store, umqhubi wenkundla angacubungula ulwazi lobuchwepheshe nolokuxilonga, njengokuthi ukufaka noma ukubuyekeza kuhambe kanjani, imininingwane yokuhambisana kwedivayisi kanye nokuxilongwa kokuphahlazeka ezingeni lenkundla. Singabona imibiko ehlanganisiwe, njengokufakwa, ukuphahlazeka kanye nokwehlukaniswa ngedivayisi noma izwe, kodwa asitholi idatha eqondile yokuhlonza umuntu kuleyo mibiko. I-Google ne-Apple ziphatha le datha ngaphansi kwezinhlelo nezinqubomgomo zazo.

Indlela Esabelana Ngayo Ngedatha

Sabelana nge-telemetry yokusetshenziswa, imibiko yokuphahlazeka kanye nedatha yokukhangisa ne-Google ngokusebenzisa izinsizakalo zezinkampani zangaphandle ezibalwe ngenhla. Asithengisi idatha yomuntu siqu. Asabelani ngedatha yomuntu siqu nanoma yiliphi elinye iqembu ngaphandle kwalokho okuchazwe kule nqubomgomo. Singaphinde sidalule idatha uma kudingeka ngokomthetho noma ukuvikela amalungelo ethu asemthethweni.

Izinketho Zakho Nokulawula

Ungalawula ukuqoqwa kwedatha ngaphansi kwesigaba soBumfihlo ezilungiselelweni zoHlelo Lokusebenza:

• I-Telemetry Yokusetshenziswa: yikhubaze ukuze uHlelo Lokusebenza luyeke ukuthumela ukuhlaziywa kokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka ku-Firebase Analytics naku-Firebase Crashlytics
• Izinketho Zokukhangisa: vula izilawuli zobumfihlo ukuze uphathe izinketho zokukhangisa. Kwezinye izifunda, lokhu kuvula inqubo yemvume nezinketho zobumfihlo ka-Google

Ungaphinda usethe kabusha isikhombi sokukhangisa sedivayisi yakho noma, lapho inkundla ikusekela khona, unciphise ukwenza izikhangiso zibe ngezakho ngokusebenzisa izilungiselelo zesistimu yedivayisi. Lezi zilawuli zesistimu azithathi indawo yenqubo yemvume yangaphakathi kuhlelo lapho umthetho wesifunda noma inqubomgomo yenkundla ikufuna khona lokho.

Ukuphepha Kwedatha

Idatha yokuzijwayeza ihlala kudivayisi yakho. Idatha ethunyelwa ezinsizakalweni zezinkampani zangaphandle, njengezibalo zokusetshenziswa, imibiko yokuphahlazeka nezikhangiso, ithunyelwa ngeziteshi ezibethelwe (HTTPS/TLS). Sithatha izinyathelo zobuchwepheshe ezifanele ukuvikela idatha ngesikhathi sokudluliselwa, noma kunjalo ayikho indlela yokudlulisa ngogesi ephephe ngokuphelele.

Ukugcinwa Nokususwa Kwedatha

Izilungiselelo nezintandokazi ezigcinwe kudivayisi yakho zihlala lapho uze uzisuse noma ukhiphe uHlelo Lokusebenza. Idatha yokusetshenziswa nemibiko yokuphahlazeka egcinwa yi-Google ilawulwa izinqubomgomo zokugcinwa kwedatha zakwa-Google. I-Vibe ayinawo ama-akhawunti omsebenzisi, ngakho ayikho idatha ye-akhawunti okufanele isuswe. Uma usithinta mayelana nokususwa kwedatha ye-telemetry, sizobheka ukuthi singakwazi yini ukukhomba amarekhodi afanele.

Ubumfihlo Bezingane

I-Vibe ayiqondiswe ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-13, noma ezingaphansi kweminyaka engu-16 ezindaweni lapho kusetshenziswa khona umkhawulo ophezulu wobudala. Asiqoqi ngamabomu ulwazi lomuntu siqu lwezingane. UHlelo Lokusebenza aludingi i-akhawunti noma ulwazi lomuntu siqu ukuze lusetshenziswe. Uma ukholelwa ukuthi siqoqe idatha yengane singahlosile, sicela uxhumane nathi futhi sizothatha izinyathelo ngokushesha.

Imikhawulo Ekukhombeni Umuntu

I-Vibe ayisebenzisi ama-akhawunti omsebenzisi futhi ayiqoqi izikhombi eziqondile ezifana negama noma ikheli le-imeyili ngokusebenzisa uHlelo Lokusebenza. Ngenxa yalokho, singase singakwazi ngaso sonke isikhathi ukukhomba ukuthi yimaphi amarekhodi e-telemetry ahlobene nomuntu othile.

Uma ucela ukufinyelela, ukuthumela ngaphandle, ukulungisa noma ukususa idatha ye-telemetry, singase sidinge olunye ulwazi ukuze sihlole ukuthi singakwazi yini ukukhomba amarekhodi afanele. Kwezinye izimo, lokhu kungase kungenzeki. Asiqoqi ulwazi olwengeziwe lokukuhlonza ngenhloso yokuphendula izicelo ezinjalo kuphela.

Amalungelo Aqondene Nesifunda

I-European Economic Area, i-United Kingdom ne-Switzerland (GDPR/UK GDPR)

Uma use-EEA, e-United Kingdom noma e-Switzerland, unamalungelo alandelayo ngaphansi kwe-General Data Protection Regulation:

• Ilungelo Lokufinyelela: ukucela ukufinyelela kudatha yomuntu siqu esingakwazi ukuyikhomba njengedatha ephathelene nawe
• Ilungelo Lokulungisa: ukucela ukulungiswa kwedatha yomuntu siqu engalungile esingakwazi ukuyikhomba njengedatha ephathelene nawe
• Ilungelo Lokusulwa: ukucela ukususwa kwedatha yomuntu siqu esingakwazi ukuyikhomba njengedatha ephathelene nawe. Ukukhipha uHlelo Lokusebenza kususa yonke idatha egcinwe kudivayisi
• Ilungelo Lokuvimbela Ukucubungulwa: ukucela ukuthi sinciphise indlela esisebenzisa ngayo idatha esingakwazi ukuyikhomba njengedatha ephathelene nawe
• Ilungelo Lokudluliswa Kwedatha: ukucela idatha yakho ngesimo esihlelekile nesifundwa ngumshini lapho lokho kusebenza khona futhi lapho sikwazi ukuyikhomba njengedatha ephathelene nawe
• Ilungelo Lokuphikisa: ukuphikisa ukucubungulwa okusekelwe entshisekelweni esemthethweni. Ungakwenza lokhu ngokukhubaza i-telemetry ngaphansi kwesigaba soBumfihlo kuHlelo Lokusebenza
• Ilungelo Lokuhoxisa Imvume: lapho ukucubungulwa kusekelwe emvumeni, ungayihoxisa nganoma yisiphi isikhathi ngokusebenzisa izilawuli zobumfihlo zoHlelo Lokusebenza ngaphandle kokuthinta ukusemthethweni kokucubungulwa okwedlule

Ukuze usebenzise la malungelo, xhumana nathi ngekhasi lethu losekelo. Kwezinye izimo, singase singakwazi ukukhomba amarekhodi akho e-telemetry ngaphandle kolwazi olwengeziwe. Unelungelo futhi lokufaka isikhalazo kugunyaziwe wokuvikelwa kwedatha wesifunda sakho.

I-California, e-United States (CCPA/CPRA)

Uma ungumhlali wase-California, unamalungelo alandelayo ngaphansi kwe-California Consumer Privacy Act kanye ne-California Privacy Rights Act:

• Ilungelo Lokwazi: ungacela izigaba kanye nezingcezu eziqondile zolwazi lomuntu siqu esingakwazi ukulukhomba njengoluxhumene nawe
• Ilungelo Lokususa: ungacela ukususwa kolwazi lomuntu siqu esingakwazi ukulukhomba njengoluxhumene nawe. Ukukhipha uHlelo Lokusebenza kususa yonke idatha egcinwe kudivayisi
• Ilungelo Lokulungisa: ungacela ukulungiswa kolwazi lomuntu siqu olungalungile esingakwazi ukulukhomba njengoluxhumene nawe
• Ilungelo Lokuyeka Ukuthengiswa/Ukwabelana: asithengisi noma sabelane ngolwazi lomuntu siqu ngenjongo yokukhangisa okusekelwe ekuziphatheni phakathi kwezimo ezahlukene. Ungaphatha izinketho zokukhangisa ngezilawuli zobumfihlo zoHlelo Lokusebenza
• Ilungelo Lokungabandlululwa: ngeke sikubandlulule ngenxa yokusebenzisa noma yimaphi ala malungelo

Ukuze usebenzise la malungelo, xhumana nathi ngekhasi lethu losekelo. Kwezinye izimo, singase singakwazi ukukhomba amarekhodi akho e-telemetry ngaphandle kolwazi olwengeziwe.

I-Brazil (LGPD)

Uma use-Brazil, unamalungelo alandelayo ngaphansi kwe-Lei Geral de Protecao de Dados:

• Ukuqinisekisa Nokufinyelela: ukuqinisekisa ukuthi siyayicubungula yini idatha yakho nokucela ukuyifinyelela
• Ukulungisa: ukucela ukulungiswa kwedatha engaphelele, engalungile noma endala
• Ukungaziwa, Ukuvinjwa noma Ukususwa: ukucela ukuthi idatha engadingekile noma eyeqile yenziwe ingabi namazwana okukhomba umuntu, ivinjwe noma isuswe
• Ukudluliswa Kwedatha: ukucela ukudluliswa kwedatha yakho komunye umnikezeli wesevisi
• Ukususwa: ukucela ukususwa kwedatha yomuntu siqu ecutshungulwe ngemvume yakho
• Ulwazi Ngokwabelana Ngedatha: ukucela ulwazi mayelana nezinkampani zangaphandle esabelana nazo idatha
• Ukuhoxisa Imvume: ukuhoxisa imvume nganoma yisiphi isikhathi ngokusebenzisa izilawuli zobumfihlo zoHlelo Lokusebenza

Ukuze usebenzise la malungelo, xhumana nathi ngekhasi lethu losekelo. Kwezinye izimo, singase singakwazi ukukhomba amarekhodi akho e-telemetry ngaphandle kolwazi olwengeziwe. Unelungelo futhi lokufaka isikhalazo ku-Brazilian National Data Protection Authority (ANPD).

I-Canada (PIPEDA)

Uma ungumhlali wase-Canada, unamalungelo ngaphansi kwe-Personal Information Protection and Electronic Documents Act:

• Ungacela ukufinyelela kulwazi lomuntu siqu esinalo ngawe
• Ungacela ukulungiswa kolwazi lomuntu siqu olungalungile
• Ungahoxisa imvume yokucubungula okusekelwe emvumeni nganoma yisiphi isikhathi ngokusebenzisa izilawuli zobumfihlo zoHlelo Lokusebenza, futhi ungakhubaza i-telemetry ngaphansi kwesigaba soBumfihlo kuHlelo Lokusebenza

I-telemetry yokusetshenziswa nedatha yokukhangisa ingase icutshungulwe futhi igcinwe kumaseva angaphandle kwe-Canada, okubandakanya e-United States. Ngokusebenzisa uHlelo Lokusebenza ngesikhathi i-telemetry ivuliwe, uyavuma lokho kudluliselwa. Ukuze usebenzise amalungelo akho noma ufake isikhalazo, xhumana nathi ngekhasi lethu losekelo. Kwezinye izimo, singase singakwazi ukukhomba amarekhodi akho e-telemetry ngaphandle kolwazi olwengeziwe. Ungaxhumana futhi ne-Office of the Privacy Commissioner of Canada.

I-South Africa (POPIA)

Uma use-South Africa, unamalungelo alandelayo ngaphansi kwe-Protection of Personal Information Act:

• Ungacela ukuqinisekiswa kokuthi siphethe ulwazi lomuntu siqu oluhlobene nawe yini
• Ungacela ukufinyelela kulwazi lwakho lomuntu siqu
• Ungacela ukulungiswa noma ukususwa kolwazi lwakho lomuntu siqu
• Ungaphikisa ukucubungulwa kolwazi lwakho lomuntu siqu

Ukuze usebenzise la malungelo, xhumana nathi ngekhasi lethu losekelo. Kwezinye izimo, singase singakwazi ukukhomba amarekhodi akho e-telemetry ngaphandle kolwazi olwengeziwe. Ungafaka futhi isikhalazo ku-Information Regulator yaseNingizimu Afrika.

Izinguquko Kule Nqubomgomo

Singabuyekeza le nqubomgomo yobumfihlo ngezikhathi ezithile. Izinguquko zizoshicilelwa kuleli khasi zihambisane nosuku olusha lokubuyekezwa. Ezinguqukweni ezibalulekile, sizokwazisa abasebenzisi ngokusebenzisa uHlelo Lokusebenza noma amanothi okukhishwa esitolo sohlelo lokusebenza. Ukuqhubeka nokusebenzisa uHlelo Lokusebenza ngemva kwaleyo nguquko kubhekwa njengokwamukela inqubomgomo ebuyekeziwe.

Xhumana Nathi

Uma unemibuzo ngale nqubomgomo yobumfihlo, indlela yokuphathwa kwedatha noma ufisa ukusebenzisa amalungelo akho obumfihlo, sicela uxhumane nathi ngekhasi lethu losekelo.